agar kaj-rau haiñ anjum āsmāñ terā hai yā merā

mujhe fikr-e-jahāñ kyuuñ ho jahāñ terā hai yā merā

agar hañgāma-hā-e-shauq se hai lā-makāñ ḳhālī

ḳhatā kis kī hai yā rab lā-makāñ terā hai yā merā

use sub.h-e-azal inkār kī jur.at huī kyūñkar

mujhe mālūm kyā vo rāz-dāñ terā hai yā merā

mohammad bhī tirā jibrīl bhī qur.ān bhī terā

magar ye harf-e-shīrīñ tarjumāñ terā hai yā merā

isī kaukab kī tābānī se hai terā jahāñ raushan

zavāl-e-ādam-e-ḳhākī ziyāñ terā hai yā merā