kaun sayyād idhar bahr-e-shikār aatā hai

tā.ir-e-dil qafas-e-tan meñ jo ghabrātā hai

zulf-e-mushkīñ kā jo is shoḳh ke dhyān aatā hai

zaḳhm se sīna-e-majrūh kā char jaatā hai

hijr meñ maut bhī aa.ī na mujhe sach hai masal

vaqt par kaun kisī ke koī kaam aatā hai

ab to allāh hai yārān-e-vatan kā hāfiz

dasht meñ josh-e-junūñ ham ko liye jaatā hai

Duub kar chāh-e-zaqan siina mirā dil niklā

qadd-e-ādam se sivā aab nazar aatā hai

muzhda ai dil ki masīhā ne diyā saaf javāb

ab koī dam ko laboñ par mirā dam aatā hai

teġh sī chaltī hai qātil kī dam-e-jañg zabāñ

sulh kā naam jo letā hai to haklātā hai

turra-e-kākul-e-pechāñ ruḳh-e-nūrānī par

chashma-e-ā.īna meñ saañp sā lahrātā hai

shauq tauf-e-haram-e-kū-e-sanam kā din raat

sūrat-e-naqsh-e-qadam Thokareñ khilvātā hai

dū-ba-dū āshiq-e-shaidā se vo hogā kyūñkar

ā.īne meñ bhī jo muñh dekhte sharmātā hai

saḳht pachhtāte haiñ ham de ke dil us ko 'sayyāh'

apnī afsos javānī pe hameñ aatā hai