na.ī  tarzoñ  se  maiḳhāne  meñ  rañg-e-mai  jhalaktā  thā
gulābī  rotī  thī  vaañ  jaam  hans  hans  kar  chhalaktā  thā
tire  us  ḳhaak  uḌāne  kī  dhamak  se  ai  marī  vahshat
kalejā  reg-e-sahrā  kā  bhī  das  das  gaz  thilaktā  thā
ga.ī  tasbīh  us  kī  naza.a  meñ  kab  'mīr'  ke  dil  se
usī  ke  naam  kī  sumran  thī  jab  munakkā  Dhalaktā  thā