paḌe haiñ mast bhī saaqī ayāġh ke nazdīk
hujūm par haiñ patañge charāġh ke nazdīk
hamāre ashk miTāte haiñ dāġh-e-dil kī bahār
ye āb-e-shor kī nahreñ haiñ baaġh ke nazdīk
safā.ī yaar se mele meñ ho ga.ī apnī
malāl duur huā aish-bāġh ke nazdīk
vo dil-jale haiñ ki aa.e 'mehr' ThanDā karne ko
havā na aa ke hamāre charāġh ke nazdīk