dilbar kahā rafīq kahā chāragar kahā

jo kuchh bhī tum ko ham ne kahā soch kar kahā

vo tum ki ham ko aaj bhī muḳhlis na kah sake

aur ham ne saarī umr tumheñ mo'atabar kahā

ye raunaqeñ jahān kī mansūb tum se kiiñ

phir un tajalliyoñ ko harīm-e-nazar kahā

pursish tirī fareb tasallī tirī fareb

vo dil kī baat thī jise duniyā kā Dar kahā

tere nuqūsh-e-pā ko batāyā hai kahkashāñ

terī galī ke zarroñ ko shams-o-qamar kahā

sab mutma.in the dekh ke āzādiyāñ mirī

mere zamīr ne mujhe be-bāl-o-par kahā

un par to koī harf na aane diyā 'ziyā'

jo guzrī us ko gardish-e-shām-o-sahar kahā