maiñ na kahtā thā mire bhaa.ī nahīñ ho saktī
aag paanī meñ shanāsā.ī nahīñ ho saktī
titliyāñ phuul parinde use lene aa.e
is se baḌh kar to pazīrā.ī nahīñ ho saktī
mere chehre pe ye māñgī huī āñkheñ na lagā
in meñ jo hai mirī bīnā.ī nahīñ ho saktī
ik kuaañ hai so hai ma.alūm mire bhā.iyoñ ko
rāste meñ to koī khaa.ī nahīñ ho saktī
panting jān-e-musavvir ke bane hāthoñ kī
dar-o-dīvār pe ye kaa.ī nahīñ ho saktī
jag-hañsā.ī mirī karvā dī zamāne bhar meñ
tum to kahte the ki rusvā.ī nahīñ ho saktī
aa gayā dasta abābīloñ kā ahmad-'irfān'
ab hameñ jañg meñ paspā.ī nahīñ ho saktī