raat din chain ham ai rashk-e-qamar rakhte haiñ

shaam avadh kī to banaras kī sahar rakhte haiñ

bhāñp hī leñge ishāra sar-e-mahfil jo kiyā

tāḌne vaale qayāmat kī nazar rakhte haiñ

DhūñDh letā maiñ agar aur kisī jā hote

kyā kahūñ aap dil-e-ġhair meñ ghar rakhte haiñ

ashk qaabū meñ nahīñ raaz chhupā.ūñ kyūñkar

dushmanī mujh se mire dīda-e-tar rakhte haiñ

kaise be-rahm haiñ sayyād ilāhī tauba

mausam-e-gul meñ mujhe kaaT ke par rakhte haiñ

kaun haiñ ham se sivā naaz uThāne vaale

sāmne aa.eñ jo dil aur jigar rakhte haiñ

dil to kyā chiiz hai patthar ho to paanī ho jaa.e

mere naale abhī itnā to asar rakhte haiñ

chaar din ke liye duniyā meñ laḌā.ī kaisī

vo bhī kyā log haiñ aapas meñ sharar rakhte haiñ

hāl-e-dil yaar ko mahfil meñ sunā.ūñ kyuuñ kar

mudda.ī kaan udhar aur idhar rakhte haiñ

jalva-e-yār kisī ko nazar aatā kab hai

dekhte haiñ vahī us ko jo nazar rakhte haiñ

āshiqoñ par hai dikhāne ko itaab ai 'jauhar'

dil meñ mahbūb ināyat kī nazar rakhte haiñ