guzishta ahl-e-safar ko jahāñ sukūn milā
na jaane kyuuñ hameñ un manziloñ pe ḳhuun milā
ḳharāb vaqt hai ab fāsla hī behtar hai
kabhī mileñge jo māhaul pur-sukūn milā
kabhī zamāne se māñgā thā paikar-e-shīrīñ
tarāshne ko hameñ koh-e-be-sutūn milā
vo 'rām' naḳhl-e-vafā hai maiñ barg-e-āvāra
use jumūd milā hai mujhe junūn milā