jehl ko ilm kā me.aar samajh lete haiñ

log saa.e ko bhī dīvār samajh lete haiñ

chheḌ kar jab bhī kisī zulf ko tū aatī hai

ai sabā ham tirī raftār samajh lete haiñ

tū faqat jaam kā mafhūm samajh ai saaqī

tishnagī kyā hai ye mai-ḳhvār samajh lete haiñ

ham ki haiñ jumbish-e-abrū kī zabāñ se vāqif

tere khiñchne ko bhī talvār samajh lete haiñ

ab kisī barhamī-e-zulf kā charchā na karo

log apne ko giraftār samajh lete haiñ

jo bhī bāzār meñ dam-bhar ko Thahar jaatā hai

sāda-dil us ko ḳharīdār samajh lete haiñ

dil ke asrār chhupāte haiñ vo ham se 'shā.ir'

ham ki rañg-e-lab-o-ruḳhsār samajh lete haiñ