aarzū vasl kī rakhtī hai pareshāñ kyā kyā

kyā batā.ūñ ki mire dil meñ haiñ armāñ kyā kyā

ġham azīzoñ kā hasīnoñ kī judā.ī dekhī

dekheñ dikhlā.e abhī gardish-e-daurāñ kyā kyā

un kī ḳhushbū hai fazāoñ meñ pareshāñ har sū

naaz kartī hai havā-e-chamanistāñ kyā kyā

dasht-e-ġhurbat meñ rulāte haiñ hameñ yaad aa kar

ai vatan tere gul o sumbul o raihāñ kyā kyā

ab vo bāteñ na vo rāteñ na mulāqāteñ haiñ

mahfileñ ḳhvāb kī sūrat huiiñ vīrāñ kyā kyā

hai bahār-e-gul-o-lāla mire ashkoñ kī numūd

merī āñkhoñ ne khilā.e haiñ gulistāñ kyā kyā

hai karam un ke sitam kā ki karam bhī hai sitam

shikve sun sun ke vo hote haiñ pashemāñ kyā kyā

gesū bikhre haiñ mire dosh pe kaise kaise

merī āñkhoñ meñ haiñ ābād shabistāñ kyā kyā

vaqt-e-imdād hai ai himmat-e-gustāḳhi-e-shauq

shauq-añgez haiñ un ke lab-e-ḳhandāñ kyā kyā

sair-e-gul bhī hai hameñ bā.is-e-vahshat 'aḳhtar'

un kī ulfat meñ hue chaak garebāñ kyā kyā