kise hai lauh-e-vaqt par davām sochte rahe
likhe hue the kaise kaise naam sochte rahe
rah-e-hayāt meñ rukā hai kaun kitnī der ko?
musāfiroñ kā vaqfa-e-qayām sochte rahe
kise ḳhabar hai jalva-gāh-e-yār tak pahuñchne ko
siyāh kitne paḌte haiñ maqām sochte rahe
ujaḌ ke dil basā nahīñ bichhaḌ ke vo milā nahīñ
azaab hai ki hijr sub.h-o-shām sochte rahe
abhī talak bashāratoñ kī guuñj hai ḳhayāl meñ
ye kaun ḳhvāb meñ thā ham-kalām sochte rahe
jo milā thā rāste meñ kyā batā.eñ kaun thaa?
vo yaad aa gayā to us kā naam sochte rahe
kuchh aise be-ḳhabar na the shikāriyoñ kī chaal se
jab aa ga.e tuyūr zer-e-dām sochte rahe
'rashīd' saarī umr isī ḳhayāl meñ guzar ga.ī
ki zālimoñ se leñge intiqām sochte rahe