yād-e-māzī ye kyā kiyā tū ne

hañste hañste rulā diyā tū ne

muskurā kar mizāj kyā pūchhā

dukhtī rag ko dabā diyā tū ne

rañg-o-bū meñ bhī dilkashī na rahī

rañg aisā chaḌhā diyā tū ne

marhabā ai ḳhayāl-e-zulf-e-butāñ

ujḌe ghar ko basā diyā tū ne

sub.h-e-ummīd shukriya terā

tīrgī ko miTā diyā tū ne

ġham meñ aayā nazar nashāt kā rañg

ham ko jiinā sikhā diyā tū ne

jis 'nazar' se milā thā pyaar kabhī

us 'nazar' se girā diyā tū ne