hijr kī aag meñ azaab meñ na de

misl-e-sīmāb iztirāb na de

sandalī husn hai tirā darkār

dard-e-sar kuuñ mire gulāb na de

bas tirā daur-e-chashm ai saaqī

hosh khone mujhe sharāb na de

zāhid-e-ḳhushk kuuñ sharāb na de

aag de ḳhār-o-ḳhas ko aab na de

apne māroñ ko mat pareshāñ kar

zulf-e-mushkīñ kuuñ pech-o-tāb na de

āshiqoñ kuuñ hai lazzat-e-dushnām

har kamīne kuuñ ye ḳhitāb na de

kis ne ai bahr-e-husn tujh kuuñ kahā

ki kisī tishna-lab kuuñ aab na de

kaam jāhil kā hai suḳhan-chīnī

ai 'sirāj' us kuuñ tū javāb na de