ye to nahīñ farhād se yaarī nahīñ rakhte
ham log faqat zarbat-kārī nahīñ rakhte
qaidī bhī haiñ is shaan ke āzād tumhāre
zanjīr kabhī zulf se bhārī nahīñ rakhte
masrūf haiñ kuchh itne ki ham kār-e-mohabbat
āġhāz to kar lete haiñ jaarī nahīñ rakhte
jiite haiñ magar ziist ko āzār samajh kar
marte haiñ magar maut se yaarī nahīñ rakhte
mehmān-sarā dil kī girā dete haiñ pal meñ
ham sadqa-e-jārī ko bhī jaarī nahīñ rakhte
tanhā hī nikalte haiñ sar-e-kū-e-malāmat
hamrāh kabhī zillat-o-ḳhvārī nahīñ rakhte