jaan jaatā hai ab to aa jaanī
hijr kī aag par chhiḌak paanī
dāman o āstīñ kuuñ ro ro kar
ḳhūn-e-dil siiñ kiyā huuñ afshānī
zulf terī siiñ daad pā.ūñgā
haat aa.ī hai ab pareshānī
lāla-rū phir bahār aa.ī hai
kyuuñ na hue phuul kī farāvānī
ganj-e-maḳhfī siiñ āshnā hai 'sirāj'
jab siiñ huī hai nigāh rahmānī