tamām husn-o-ma.ānī kā rañg uḌne lagā

khilī jo dhuup to paanī kā rañg uḌne lagā

ishārā kartī haiñ chehre kī jhurriyāñ chup-chāp

to kyā badan se javānī kā rañg uḌne lagā

jadīd rañg meñ aayā jo misra-e-ūlā

hasad se misra-e-sānī kā rañg uḌne lagā

kitāb-e-zīst ke mafhūm ko samajhte hī

yahāñ baḌe baḌe gyānī kā rañg uḌne lagā

jo dā.imī thā vahī rah gayā hai zehnoñ meñ

jo aarzī thā kahānī kā rañg uḌne lagā

mirī nazar se milī 'faiz' jab nazar us kī

to mere dushman-e-jānī kā rañg uḌne lagā