maiñ ḳhaak chhāntā huuñ āftāb dekhtā huuñ

harīm-e-dasht meñ ḳhushbū ke ḳhvāb dekhtā huuñ

hisār-e-ġhair meñ rahtā hai ye makān-e-vajūd

maiñ ḳhalvatoñ meñ bhī akasr azaab dekhtā huuñ

ye kyā ki ahd-e-bahārāñ meñ har shajar be-barg

ye kyā ki fasl-e-ḳhizāñ meñ gulāb dekhtā huuñ

mire ḳhayāl meñ khilne lage haiñ zaḳhm-e-firāq

tumhāre lutf-o-karam kā hisāb dekhtā huuñ

varaq varaq pe tire ḳhāl-o-ḳhad haiñ aks-fagan

hujūm-e-yās meñ dil kī kitāb dekhtā huuñ

ye be-sabab to nahīñ gard-e-rahguzar 'nāshād'

talāsh-e-āb-e-ravāñ meñ sarāb dekhtā huuñ