vafā kī raah meñ dushvāriyāñ bahut sī haiñ

magar junūñ kī bhī tayyāriyāñ bahut sī haiñ

jalāl apnī mohabbat kā sab se ūñchā hai

badan meñ aise to bīmāriyāñ bahut sī haiñ

hamāre paas faqat dil kā dard hai lekin

tumhāre paas to ayyāriyāñ bahut sī haiñ

har ek shaḳhs kī fikreñ judā judā Thahrīñ

jahān-e-ām meñ ḳhuddāriyāñ bahut sī haiñ

vafā kī saarī misāleñ ginā to duuñ lekin

vatan meñ apne bhī ġhaddāriyāñ bahut sī haiñ

diloñ meñ palte hue ḳhvāb jānte hī nahīñ

tabāh karne ko be-kāriyāñ bahut sī haiñ

kisī ne mujh se kahā thā ki yaar sun to sahī

adā meñ husn kī makkāriyāñ bahut sī haiñ

sajī hai bazm-e-mohabbat ye jaan kis ke liye

yahāñ to logoñ meñ bezāriyāñ bahut sī haiñ

'nadīm' kyuuñ tū tah-e-iztirāb Duub gayā

diloñ ke khel meñ bhī pāriyāñ bahut sī haiñ