huzūr-e-ġhair tum ushshāq kī tahqīr karte ho

mohabbat karne vāloñ kī yahī tauqīr karte ho

abas tum ḳhvāhish-e-vasl-e-but-e-be-pīr karte ho

jo qismat meñ nahīñ hai us kī kyā tadbīr karte ho

zamīn-o-āsmāñ kā farq hai ḳhurshīd-o-zarre meñ

muqābil chāñd se kyā yaar kī tasvīr karte ho

dam-e-āḳhir laḌe vahshī ke zindāñ meñ ye ġhul hogā

sitam karte ho vīrāñ ḳhāna-e-zanjīr karte ho

jo mujh saudā-zada ne kī kabhī tashrīh zulfoñ kī

to bole hañs ke kyā uljhī huī taqrīr karte ho

musāfir ke liye hai fikr-e-gor ai mun.imo lāzim

imārat kyā sarā-e-dahr meñ ta.amīr karte ho

sahar tak niiñd uḌ jaatī hai ham-sā.e kī to be-shak

asar kyā ḳhaak aur ai nāla-e-shab-gīr karte ho

jo mashq-e-harf-e-lā kartā huuñ kahte haiñ daqīqa-ras

muamā-e-dahān-e-yār kyā tahrīr karte ho

abas dil toḌ kar yād-e-butāñ meñ mahv ho itnā

ḳhudā ke ghar ko Dhā kar but-kada ta.amīr karte ho

hamāre ba.ad aaoge to kyā ai nāma-bar kahnā

ham āḳhir hote haiñ aane meñ tum tāḳhīr karte ho

ḳhat-o-ruḳh kī sifat meñ raT lagī rahtī hai jo tum ko

'qalaq' kyā hifz qur.āñ kā ma-e-tafsīr karte ho