laa.e to naqd-e-jāñ sar-e-bāzār kyā kaheñ
har shaḳhs hai usī kā ḳharīdār kyā kaheñ
ik dāstān-e-tesha har ik sañg-o-ḳhisht hai
kyuuñ bolte nahīñ dar-o-dīvār kyā kaheñ
us kī galī se pher ke le aa.e jān-o-dil
kitnā hai zindagī se hameñ pyaar kyā kaheñ
dushman hue haiñ apne hue jab se us ke dost
ḳhud ko kaheñ divāna ki hoshyār kyā kaheñ
ham bhī vahī haiñ tum bhī vahī shahr bhī vahī
haa.il magar hai vaqt kī dīvār kyā kaheñ
sāz-e-shikast-e-dil to sadā se ḳhamosh hai
hotā hai kaise sher meñ iz.hār kyā kaheñ