ā.īna tumhāre naqsh-e-pā kā

ḳhurshīd ko de sabaq jilā kā

o vasl meñ muñh chhupāne vaale

ye bhī koī vaqt hai hayā kā

jab aañkh khulī to be-ḳhudoñ se

parda thā jamāl-e-ḳhud-numā kā

dil aur vo but zahe muqaddar

zulm aur ye dil ġhazab ḳhudā kā

jā baiThe haiñ mujh se duur uTh kar

kyā paas kiyā hai iltijā kā

bole vo 'hasan' kā ḳhuun mal kar

kyā shoḳh hai rañg is hinā kā