mushkil hai pata chalnā qissoñ se mohabbat kā
andāza musībat meñ hotā hai musībat kā
hai naza.a ke aalam meñ bīmār mohabbat kā
mushkil hai sambhalnā ab bigḌī huī hālat kā
afsos ki ham so kar jaage bhī to kab jaage
marne pe khulā uqda jiine kī haqīqat kā
vo aa.e haiñ ḳhud apne dīvāne ko samjhāne
ai jazba-e-dil dekhā iqbāl mohabbat kā
ai chashm-e-haqīqat-bīñ dil kī hai bisāt itnī
ik chhoTā sā TukḌā hai ā.īna-e-hasrat kā
kyuuñ ishq ke jhagḌe ko le jaatā hai uqbā meñ
kar ḳhātma duniyā meñ duniyā kī musībat kā
ai 'qadr' hasīnoñ ko maiñ dil se na kyuuñ chāhūñ
jab husn-parastī bhī ik zauq hai fitrat kā