kuchh aisā pās-e-ġhairat uTh gayā is ahd-e-pur-fan meñ
ki zevar ho gayā tauq-e-ġhulāmī apnī gardan meñ
shajar sakte meñ haiñ ḳhāmosh haiñ bulbul nasheman meñ
sidhārā qāfila phūloñ kā sannāTā hai gulshan meñ
garāñ thī dhuup aur shabnam bhī jin paudoñ ko gulshan meñ
tirī qudrat se vo phūle-phale sahrā ke dāman meñ
havā-e-tāza dil ko ḳhud-baḳhud bechain kartī hai
qafas meñ kah gayā koī bahār aa.ī hai gulshan meñ
miTānā thā use bhī jazba-e-shauq-e-fanā tujh ko
nishān-e-qabr-e-majnūñ daaġh hai sahrā ke dāman meñ
zamāna meñ nahīñ ahl-e-hunar kā qadar-dāñ baaqī
nahīñ to saikḌoñ motī haiñ is dariyā ke dāman meñ
yahāñ tasbīh kā halqa vahāñ zunnār kā phandā
asīrī lāzmī hai maz.hab-e-shaiḳh-o-barahman meñ
jinheñ sīñchā thā ḳhūn-e-dil se agle bāġhbānoñ ne
taraste ab haiñ paanī ko vo paude mere gulshan meñ
dikhāyā mo.ajiza husn-e-bashar kā dast-e-qudrat ne
bharī tāsīr tasvīr-e-gilī ke rañg-o-roġhan meñ
shahīd-e-yās huuñ rusvā huuñ nākāmī ke hāthoñ se
jigar kā chaak baḌh kar aa gayā hai mere dāman meñ
jahāñ meñ rah ke yuuñ qaa.em huuñ apnī be-sabātī par
ki jaise aks-e-gul rahtā hai āb-e-jū-e-gulshan meñ
sharāb-e-husn ko kuchh aur hī tāsīr detā hai
javānī ke numū se be-ḳhabar honā laḌakpan meñ
shabāb aayā hai paidā rañg hai ruḳhsār-e-nāzuk se
faroġh-e-husn kahtā hai sahar hotī hai gulshan meñ
nahīñ hotā hai muhtāj-e-numā.ish faiz shabnam kā
añdherī raat meñ motī luTā jaatī hai gulshan meñ
matā-e-dard-e-dil ik daulat-e-bedār hai mujh ko
dur-e-shahvār haiñ ashk-e-mohabbat mere dāman meñ
na batlā.ī kisī ne bhī haqīqat rāz-e-hastī kī
butoñ se jā ke sar phoḌā bahut dair-e-barahman meñ
purānī kāvisheñ dair-o-haram kī miTtī jaatī hai
na.ī tahzīb ke jhagḌe haiñ ab shaiḳh-o-barahman meñ
uḌā kar le ga.ī bād-e-ḳhizāñ is saal us ko bhī
rahā thā ek barg-e-zard baaqī mere gulshan meñ
vatan kī ḳhaak se mar kar bhī ham ko uns baaqī hai
mazā dāmān-e-mādar kā hai is miTTī ke dāman meñ