yādoñ kā shahr-e-dil meñ charāġhāñ nahīñ rahā

kyā koī ġham hī sho.ala-ba-dāmāñ nahīñ rahā

ab e'tirāf-e-ahd-e-vafā kar rahe haiñ vo

jab e.atibār-e-umr-e-gurezāñ nahīñ rahā

nikle kuchh aur ābla-pā.ī kī ab sabīl

sahrā meñ koī ḳhār-e-muġhīlāñ nahīñ rahā

baḳhiya-garī-e-dil ke tasavvur meñ gum hue

goyā ḳhayāl-e-jumbish-e-mizhgāñ nahīñ rahā

ye soch kar ki ḳhūgar-e-ġham ho na jā.ūñ maiñ

vo sargirāñ huā sitam arzāñ nahīñ rahā

āzār-e-hijr apnī jagah mustaqil magar

dil mujh se tere qurb kā ḳhvāhāñ nahīñ rahā

yād-e-ḳhudā hī ka.aba-e-dil meñ basā.iye

ab ek but bhī dushman-e-īmāñ nahīñ rahā

imkān-e-vasl-e-yār to 'aḳhgar' kabhī na thā

āzār-e-hijr-e-yār kā armāñ nahīñ rahā