kal nashāt-e-qurb se mausam bahār-andāza thā
kuchh havā bhī narm thī kuchh rañg-e-gul bhī taaza thā
thak ke sañg-e-rāh par baiThe to uTThe hī nahīñ
had se baḌh kar tez chalne kā yahī ḳhamyāza thā
ā.īna donoñ ke aage rakh diyā taqdīr ne
mere chehre par lahū thā rū-e-gul par ġhāza thā
mujh ko mallāhoñ ke gītoñ se mohabbat hai magar
raat sāhil par havā kā shor be-andāza thā
ab to kuchh dukh bhī nahīñ hai daaġh bhī jaatā rahā
kal isī dil meñ yahīñ ik zaḳhm thā aur taaza thā
go yaqīnī to nahīñ the mere taḳhmīne magar
jo tujhe pesh aayā us kā kuchh mujhe andāza thā
mere aurāq-e-pareshāñ dekhne vaale kabhī
maiñ kitāb-e-ishq thā aur dil mirā shīrāza thā
aañkh meñ us kī chamak thī par havasnākī bhī thī
rañg us ke ruḳh pe thā lekin rahīn-e-ġhāza thā
josh-e-girya mere rone kā ye shor-e-bāz-gasht
kuchh na thā ik kūcha gard-e-sabr kā āvāza thā
jaane andar kyā huā maiñ shor sun kar ai 'salīm'
us jagah pahuñchā to dekhā band vo darvāza thā