'salīm' dil ko mayassar sakūñ zarā na huā
agarche tark-e-mohabbat ko ik zamāna huā
vo be-ḳhudī thī mohabbat kī be-ruḳhī to na thī
pe us ko tark-e-ta.alluq ko ik bahāna huā
usī se daad kā tālib huuñ rū-ba-rū jis ke
bayān-e-dard-e-mohabbat bhī ik fasāna huā
vo chob-e-ḳhushk huuñ mahrūm-e-ātish-e-sozāñ
ki bin jalā.e jise qāfila ravāna huā
nashāt-e-dard meñ fursat kahāñ ki ġhaur kareñ
'salīm' kyā huā ulfat meñ aur kyā na huā