jism us ke ġham meñ zard-az-nā-tavānī ho gayā
jāma-e-uryānī apnā za.afrānī ho gayā
be-takalluf ho jo baiThā khol chhātī ke kivāḌ
ā.īna ho munfa.il dekh us ko paanī ho gayā
kyā huā bahkā.e se tere bhalā ab ai raqīb
āḳhirash us ne hamārī baat maanī ho gayā
jaag ai ġhāfil ki piirī kī huī terī sahar
kaT ga.ī ġhaflat kī shab ahd-e-javānī ho gayā