parā.ī aag meñ yuuñ jal-bujhe sharar mere
khule na mujh pe bhī ahvāl beshtar mere
hai zard reñgte sāyoñ kī zad meñ shāḳh-e-gulāb
tum aa.e ho bhī to kis rut meñ aaj ghar mere
sazā vajūd se bhī qabl ho chukī maqsūm
ḳhabar na rakh mirī is darja be-ḳhabar mere
chhatoñ pe sāya-kunāñ bel jal ga.ī hogī
sulag uThe haiñ kuchh is taur bām-o-dar mere
hamāre beach sarāboñ kā ek rishta thā
kahāñ bichhaḌ ga.e sahrā meñ ham nazar mere
vo raakh bantī huī guuñj meñ sitāra-bār
sirhāne kaun pareshāñ thā rāt-bhar mere
utar rahī thī kiran barf kī chaTānoñ par
chalā gayā vo mujhe ḳhvāb sauñp kar mere
guzar ga.ī shab-e-yaldā to ye huā ma.alūm
surañg paar bhī dushman the ham-safar mere
dayār-e-bād-e-junūb ai dayār-e-bād-e-junūb
tujhe sukūn to hai gul bikher kar mere
maiñ taaq taaq huuñ 'shāhīn' kab se sham.a-ba-kaf
ki ziina ziina vo utre kabhī to ghar mere