tā-umr āshnā na huā dil gunāh kā

ḳhāliq bhalā kare tirī tirchhī nigāh kā

tanhā mazā uThātā hai dil rasm-o-rāh kā

biinā to hai pe bas nahīñ chaltā nigāh kā

jī bhar ke dekh luuñ to kar is jurm par shahīd

yuuñ apne sar pe ḳhuun na le be-gunāh kā

ronā jo ho to ro le bas ai chashm vaqt-e-naza.a

ab aaj ḳhātma bhī hai roz-e-siyāh kā

pahuñchā ke ham ko qabr meñ jaate haiñ apne ghar

lījiye unhoñ ne vaada kiyā thā nibāh kā

taqdīr hashr se hameñ laa.ī bahisht meñ

armān dil meñ rah gayā us dād-ḳhvāh kā

pā-posh naaz kartī hai un kī zamīn par

chashmak-zan-e-sip.har hai gosha kulāh kā

dekhā na kārvāñ ne palaT kar ki kaun huuñ

merī tarah na ho koī vāmāñda raah kā

manzil ke qat.a karne kā mohkam huā jo qasd

ik ik daraḳht ḳhizr banā merī raah kā

Dho.e kahāñ tak is tan-e-ḳhākī ko umr bhar

ab ruuh ko mile koī gosha nibāh kā

behtar kahīñ the mujh se vo mai-ḳhvār sāqiyā

hiila jo DhūñDte rahe afu-e-gunāh kā

ashkoñ kā silsila kahīñ TuuTe bhī ai firāq

thak bhī chuke qadam mirī fariyād o aah kā

ik tujh pe munhasir nahīñ ai ḳhizr kar na naaz

har rāh-rau ko taktā hai vāmāñda raah kā

rakkhā jināñ meñ bhī hameñ maġhmūm tā-abad

iqrār ham se le ke hamāre gunāh kā

iz.hār-e-ġham kiyā to ye us ne diyā javāb

chehra gavāhī detā hai jhūTe gavāh kā

ġhauġhā-e-hashr dil meñ samātā nahīñ mire

hañgāma yaad hai mujhe furqat meñ aah kā

bhijvā diyā bahisht meñ pūchhā na dil kā haal

kyā ḳhuub faisla kiyā is dād-ḳhvāh kā

kyā jāniye talāsh-e-asar meñ kahāñ ga.ī

ab tak kahīñ pata na lagā merī aah kā

siine meñ apne naala o shevan kā shor hai

mātam hamesha hai dil-e-ġhufrāñ-panāh kā

yūsuf ko ai sip.har kueñ meñ girā to de

manzūr imtihāñ hai zuleḳhā kī chaah kā

kyūñkar na ahl-e-bazm meñ ai 'shād' ho rusūḳh

nemul-badal huuñ 'rāsiḳh'-e-ġhufrāñ-panāh kā