jab kisī ne haal pūchhā ro diyā

chashm-e-tar tū ne to mujh ko kho diyā

daaġh ho yā soz ho yā dard-o-ġham

le liyā ḳhush ho ke jis ne jo diyā

ashk-rezī ke dhaḌalle ne ġhubār

jab zarā bhī dil pe dekhā dho diyā

dil kī parvā tak nahīñ ai be-ḳhudī

kyā kiyā pheñkā kahāñ kis ko diyā

kuchh na kuchh is anjuman meñ hasb-e-hāl

tū ne qassam-e-azal sab ko diyā

kisht-e-duniyā kyā ḳhabar kyā phal mile

tuḳhm-e-ġham ham ne to aa kar bo diyā

ye bhī nasha mai-kasho kuchh kam nahīñ

de na de saaqī pa tum samjho diyā

'shād' ke aage bhalā kyā zikr-e-yār

naam idhar aayā ki us ne ro diyā

zumra-e-ahl-e-qalam meñ likh ke naam

ḳhud ko nāhaq 'shād' tū ne kho diyā