kyā kahiye dāstān-e-tamannā badal ga.ī

un kī badalte hī duniyā badal ga.ī

ye daur-e-inqilāb hai ḳhud-noshiyoñ kā daur

har mai-kade meñ gardish-e-mīnā badal ga.ī

har phuul har kalī pe barastā hai ab lahū

rañgīnī-e-bahār-e-chaman kyā badal ga.ī

nikhrī huī bahār meñ chhāle haiñ ḳhūñ-chakāñ

apne qadam se qismat-e-sahrā badal ga.ī

paiham Tapak paḌe jo ba-hasrat huzūr-e-dost

in āñsuoñ se sharah-e-tamannā badal ga.ī

āzādī-e-junūñ kā yahī kyā ma.aal thā

zindāñ se dil-farebī-e-sahrā badal ga.ī

vo ḳhvāb-e-zindagī thā jo ham dekhte rahe

ai 'dil' khulī jab aañkh to duniyā badal ga.ī