jab bhī āñkhoñ meñ tirī ruḳhsat kā manzar aa gayā
āftāb-e-vaqt neze ke barābar aa gayā
dostī kī jab duhā.ī dī to sharq-o-ġharb se
haath meñ patthar liye yāroñ kā lashkar aa gayā
is safar meñ go tamāzat to bahut thī hijr kī
maiñ tirī yādoñ kī chhāñv sar pe le kar aa gayā
go zamīn-o-āsmāñ masrūf-e-gardish haiñ magar
jab bhī gardish kā sabab sochā to chakkar aa gayā
aadmī ko hashr ke manzar nazar aane lage
us ke qabze meñ jab ik zarre kā jauhar aa gayā
husn-e-insāñ dafn ho jaane se miTtā hai kahāñ
phuul ban kar ḳhaak ke parde se bāhar aa gayā
ashk jab Tapke kisī bekas kī āñkhoñ se 'nadīm'
yuuñ lagā tūfān kī zad meñ samundar aa gayā