nairañgī-e-nashāt-e-tamannā ajiib hai
kuchh shaam se qafas meñ ujālā ajiib hai
sharmā rahe haiñ tār-e-garebān-e-chāk-e-dil
kuchh din se rañg-e-lāla-e-sahrā ajiib hai
har ḳhvāb-e-e'tibār shikastoñ se chuur hai
dil meñ magar ġhurūr-e-tamannā ajiib hai
saarā badan hai dhuup meñ jhulsā huā magar
dil par jo paḌ rahā hai vo saaya ajiib hai
pheñke nahīñ haiñ aaj talak reza-hā-e-dil
TuuTe ta.alluqāt kā rishta ajiib hai
jab tak nazar na kījiye yak qatra ḳhuuñ hai dil
lekin jo dekhiye to ye duniyā ajiib hai
'aḳhtar' ye tere paañv ke kāñTe na.e nahīñ
kāñToñ se kheltā huā chhālā ajiib hai