nigāh-e-bāġhbāñ kuchh mehrbāñ ma.alūm hotī hai

zamīñ par aaj shāḳh-e-āshiyāñ ma.alūm hotī hai

bulāyā jā rahā hai jānib-e-dār-o-rasan ham ko

muqaddar meñ hayāt-e-jāvidāñ ma.alūm hotī hai

nigāhoñ meñ haiñ kis ke āriz-e-gul-rañg ke jalve

ki duniyā gulistāñ-dar-gulistāñ ma.alūm hotī hai

mirī kashtī ko shikva bahr-e-be-pāyāñ kī tañgī kā

tujhe ek aabjū bhī be-karāñ ma.alūm hotī hai

pahuñch kar āsmāñ par bhī to dekho ai zamīñ vaalo

vahāñ se ye zamīñ bhī āsmāñ ma.alūm hotī hai