fankār ke kaam aa.ī na kuchh dīda-varī bhī

karnā paḌī shahzādoñ ko daryoza-garī bhī

ik silsila-e-dār-o-rasan phailā huā hai

minjumala ḳhatāoñ ke hai sāhab-nazarī bhī

jin hāthoñ ne phāḌe na kabhī jeb o garebāñ

un hāthoñ se ho saktī nahīñ baḳhiya-garī bhī

un se to bahr taur har ik rāhzan achchhā

jo rāhzanī karte haiñ aur rāhbarī bhī

jab ilm ho sūrat-gar-e-mashshāta-e-dozaḳh

firdaus hai aadam ke liye be-ḳhabarī bhī

jab sar se guzar jaatā hai talvār kā paanī

sar thaam ke rah jaatī hai bedād-garī bhī

'vāmiq' tujhe yāroñ se jo begāna banā de

ik sāġhar-e-be-kaif hai vo nāmvarī bhī