marte marte ye ham ne kaam kiyā

jaan de kar vafā kā naam kiyā

shaiḳh san.ā banā hai ishq meñ dil

but ko sajda kiyā salām kiyā

zulf-e-pur-pech khol kar ruḳh par

ek jā lutf-e-su.bh-o-shām kiyā

tum ne majnūñ kahā to āshiq ne

dasht-e-pur-ḳhār meñ qayām kiyā

mahv-e-hairat banā diyā mujh ko

tum ne kis lutf se kalām kiyā

chal ke gulshan meñ dekh le kaisā

mausam-e-gul ne ehtimām kiyā

mubtalā ḳhud nisār ho jaate

tum ne afsos qatl-e-ām kiyā

apne bandoñ ke vāste us ne

vaah kyā kuchh na intizām kiyā

saarī ḳhilqat huī tamāshā.ī

tum ne jab baam par qayām kiyā

kū-e-jānāñ hai mujh ko ḳhuld-e-barīñ

maiñ ne apnā yahīñ maqām kiyā

khīñch laayā 'jamīla' āḳhir-e-kār

jazb-e-sādiq ne ḳhuub kaam kiyā