na.ash us āshiq-e-nāshād kī uThvāne do
ab use zer-e-zamīñ chain se so jaane do
dil bahal jaa.e to tanhā.ī kī kulfat bhī miTe
shab-e-furqat kī balāoñ ko to aa jaane do
saiñkaḌoñ gauhar-e-nāyāb to paidā hoñge
chand jhāle mirī āñkhoñ se baras jaane do
be kafan pheñk hī denā mire lāshe ko magar
kūcha-e-pāk meñ mahbūb ke mar jaane do
liye baiThā huuñ bayābān meñ pahlū ḳhālī
kyā milā.e haiñ junūñ tū ne ye vīrāne do
mai kī hājat na kabhī mujh ko rahī ai saaqī
ḳhuuñ se labrez haiñ un āñkhoñ ke paimāne do
sham.a-rū jaañ bhī huī dil bhī huā tujh pe fidā
jal ga.e ishq ke hāthoñ se ye parvāne do
saath mere dil-e-nāshād hai tanhā maiñ nahīñ
aa.e haiñ dar pe shah-e-dīñ tire dīvāne do
hogā pur-nūr siyah-ḳhāna hamāre dil kā
is meñ tum ġhaus-e-ḳhudā ko zarā aa jaane do
rah chukā dair-o-kalīsā meñ bahut muddat tak
ai junūñ sū-e-haram ab to mujhe jaane do
un ke fiqroñ meñ na ā.eñge ye sachche āshiq
vaa.iz aa.e haiñ jo samjhāne to samjhāne do
faḳhr hai naaz hai us par to 'jamīla' mujh ko
tum sag-kū-e-jamālī mujhe kahlāne do