bahār aadhī guzar ga.ī haa.e ham qaidī haiñ zindāñ ke

ga.e kuchh aur kuchh jaate haiñ din chāk-e-garebāñ ke

hazāroñ ḳhūb-rū ga.e ḳhaak meñ gardish se daurāñ ke

jhalakte rañg meñ dekho muqayyash reze afshāñ ke

gayā to dard-e-sar par hasrat-e-zaḳhm-e-doyam rah ga.ī

vagarna ham tirī shamshīr ke maare haiñ ehsāñ ke

mirā lohū bhī ba.ad-az-marg qātil ke tasadduq hai

sañjāf-e-surḳh mat samjhe koī gird is ke dāmāñ ke

huā hai daaġh be-qadrī se un kī musht-ḳhūñ merā

paḌe ko.ele hī kab mehñdī meñ dast-o-pā-e-ḳhūbāñ ke

junūñ se ḳhaak ho ga.e par bhī āshiq haat malte haiñ

bagūle saare meñ aTkal kiyā 'uzlat' bayābāñ ke