na pūchho shab-e-vasl kyā ho rahā hai
gale meñ haiñ bāñheñ gilā ho rahā hai
vo iThlā ke merī taraf aa rahe haiñ
qayāmat kā va.ada vafā ho rahā hai
gale par jo ruk ruk ke chaltā hai ḳhanjar
ye puurā mirā mudda.ā ho rahā hai
mirī be-ḳhudī par nazar kyā ho us ko
vo ḳhud mahv-e-nāz-o-adā ho rahā hai
vo ham-rāh le kar ga.e haiñ adū ko
zarā ham bhī dekh aa.eñ kyā ho rahā hai
tajāhul ne un ke hameñ maar Daalā
jab aate haiñ kahte haiñ kyā ho rahā hai
'sharaf' tum ne badnām use kar ke chhoḌā
yahī zikr ab jā-ba-jā ho rahā hai