ab mo'taqid-e-gardish-e-daurāñ na rahe ham
qābil tire ai dīda-e-jānāñ na rahe ham
kab mil ke unheñ dil kī tamannā.eñ bar aa.iiñ
kab un se judā ho ke pareshāñ na rahe ham
ye baat digar hai ki na the rū-ba-rū un ke
kab diid kā dil meñ liye armāñ na rahe ham
qismat to zarā dekho kab aa.ī haiñ bahāreñ
jab qābil-e-gul-gasht-e-gulistāñ na rahe ham
saaqī kī nigāhoñ ne pilā dī hai kuchh aisī
jām-e-mai-e-gul-fām ke ḳhvāhāñ na rahe ham
ab dard hī rāhat sī hameñ dene lagā hai
chāragaro minnat-kash-e-darmāñ na rahe ham
'āfat' rah-e-ulfat meñ hañsī aa.ī thī ik din
ba.ad us ke kabhī ziist meñ ḳhandāñ na rahe ham