jo tere dard haiñ vahī sab mere dard haiñ

kahne ko apnī apnī jagah fard fard haiñ

dhundlā ga.e haiñ aks nazar hai bhañvar bhañvar

ḳhvāboñ meñ bhī ḳhayāl ke ā.īñe gard haiñ

peshāniyoñ pe vaqt shikan-dar-shikan nahīñ

chehra-ba-chehra likhe hue dil ke dard haiñ

ik dūsre ko jaan ke pahchānte nahīñ

ham log saare ek qabīle ke fard haiñ

bhīgī hatheliyoñ se na paḌh kal kī zindagī

gahrī har ik lakīr sahī haath sard haiñ

ye ḳhushk lab ye paañv ke chhāle ye sar kī dhuul

ham shahar kī fazā meñ bhī sahrā-navard haiñ

'iqbāl' jab se phuul haiñ gul-dān ke asiir

ḳhushbū uḌī uḌī sī hai aur rañg zard haiñ