yahī honā thā aur huā jānāñ
ho ga.e ham judā judā jānāñ
koī āsāñ na thī tirī furqat
maiñ haqīqat meñ ro paḌā jānāñ
tire andar huuñ maiñ hī maiñ har sū
mire andar tū jā-ba-jā jānāñ
hañs ke miltā hai har koī aise
jaise har shaḳhs ho ḳhafā jānāñ
ab maiñ chaltā huuñ chal ḳhudā-hāfiz
shahr ye vo nahīñ rahā jānāñ